心情日记



















戲演完了,兩人一同走出電影院。
與電影院內截然不同的暖空氣迎面撲了過來。
他停住了腳,然後看了看手中的腕錶,再抬頭問她。
「要去喝個什麼嗎?」 好啊!她很想直接這樣說。
「嗯....,你不是還有事嗎?」
他朗朗一笑。「沒關係!喝杯咖啡的時間還有,何況今天這齣戲的時間比預計的少。」
她回他一笑,不多話地朝電影院旁邊的咖啡廳走過去。
落座後,他點了一杯拿鐵,而她則點了一壺奶茶和鬆餅。
在等點餐到來時,他看著外面穿流不息的車子和行色匆匆的行人。
「每個人看起來都好忙......」他喃喃地說道。
她把玩著濕紙巾。「有罪惡感嗎?」
他收回目光。「有點...,已經想不起上次這樣悠哉的看著電影、 喝下午茶是什麼時候?
.....說來也真是好笑,上回喝茶也是跟著妳.......」
我是你的誰?是你的下午茶嗎?一句問話在她喉中打轉,終究問不出口。
「今天工作還順利嗎?」她問道。
「還不是老樣子,按時打卡報到,被叫進會議室聽十句有八句是廢話的演講,
然後再來喊個精神口號,然後各自鳥獸散,努力去拜訪客戶……,
有時候我真羨慕妳,總是可以率性的過自己想過的生活。」
她淡淡的笑一笑。「全靠家裏同情,肯施捨一口飯菜養我這條米蟲。」
我是你的誰?是你的垃圾筒嗎?
「最近──我常想起以前在學校的生活,那時──我們真的好快樂、好無憂無慮,
一起上課、一起翹課……, 曾經躺在學校操場那片大草地上,看著天空,
談著我們的夢想、我們的將來……只是....誰也沒想到, 我現在是這樣,而妳是那樣.....
完全都不在我們那時的計劃中。」
他眼神飄向遠方,從他的眸中,她看了退去光環的過去。
我是你的誰?只是你的老同學嗎?
「在未走到終點前,誰也不知道自己人生會怎過……」 她幽幽地說道。
他凝視著她。「妳總是會說這種文謅謅的話,難怪適合寫小說。」
她輕輕碰了碰他的手。「心情還是很不好?」
「……好多了,謝謝妳今天肯陪我出來。」
「何必客氣?都是老同學了。」她微扯嘴角。
我是你的誰?答應我!我們要做一對能超越性別的好朋友!
你曾經這樣對我說過。
而我說─好!
餐點送來了,有片刻兩人各自沉默吃飲著。
「電影覺得好看嗎?」
「還好!」
一對相識已久的男女,相約要做好朋友,
直到各自婚嫁了,才知道對彼此的情感已超越了友誼,
很老套的劇情,卻深刻觸動了她,翻攪到那一股一直被壓抑的渴慕。
吃完該吃、該喝的,他再度看了看腕錶。「我得走了!」
「嗯!」
走出咖啡廳,兩人對著相望。
「再見!」
她點點頭,當他轉過身子時,她終於開口了。
「我是你的誰?」
他轉過頭,定定望著她一會,然後──
「妳是我的心靈雞湯。」一股暖流滑過她的心房,嘴角露出甜甜的笑。
「我是妳的誰?」輪到他問了。
她深深吸一口氣,以最鎮靜的神情望著他。「……你是我想寵愛一輩子的人。」
他愣了愣,然後露出笑容,慢慢地走向她,她抬起頭,兩人一瞬也不瞬的凝望著。
「你會希望我是你的誰?」她輕輕地問道。
他俯身,在她耳邊輕輕說了幾句,然後她眸中泛出淚光。
原來有些話─還是趁早說吧!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
其实我也想知道,我是你的谁?
Life is a one-way street,and we are not coming back.
人生是一条单行道,我们将永不回头。
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
人生的重要事情是确定一个伟大目标,并矢志去实现它。
Life is like an onion; you peel it off one layer at a time, and sometomes you weep.
生活像一个洋葱,你只能一层一层把它剥开,有时你还得流泪。
Life is not fair, get used to it.
生活是不公平的,要去适应它。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
There is only one happiness in life, to love and be loved.
人生中只有一种幸福:爱和被爱。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我们必须接受失望,因为它是有限的;但千万不可失去希望,因为它是无限的。
You never know what you can do till you try.
除非你亲自尝试一下,否则你永远不知道你能够做什么。